BINGOBINGO
除非你一天有 48 小時,
戰神賽特娛樂城
不然你不可能看完大聯盟一天 15 場比賽。即便官網有推出付費的「濃縮比賽」服務,但絕大多數的球迷還是透過網路或電視上的精彩片段,
ATG電子賽特
來了解賽場上發生的事件。精彩片段大致可以依類型分成三種:投球表現、守備和全壘打。球迷進場看球,最能帶動氣氛的莫過於主場球員開轟。有趣的是,《ESPN》的資深作家 Sam Miller 特別撰寫專文,來告訴球迷朋友,撇除脈絡不談,看全壘打精彩片段卻是三者中最無聊的。 【影片】書僮挨轟,反應超大 "suspense" 是名詞「懸念」、「掛心」,
多寶老虎機
動詞則是 "suspend",也是「禁賽」的意思。當你搭捷運,抵達終點站時,廣播說到「即將不提供載客服務」,用的也是 "suspend"「中止」這個字。 看美技守備時,你會一看再看,看守備球員是怎麼接到球、怎麼算好時間,如何克服地心引力、如何轉身傳球、如何飛撲再起身灌向一壘,中間許多細節值得慢動作重播,但全壘打影片就顯得單調許多。 "heroism"「英雄主義」、「英勇事蹟」,在這裡指的是「傑出的表現」。在體育場上,
視訊百家樂
特別是團體運動中,常會出現「關鍵時刻的表現」,用的則是 "clutch performance","clutch" 當動詞時有「抓住」之意。籃球的「拉桿動作」,則是 "double-clutch"。 Miller 並不是否認全壘打帶來的震撼,而是精彩影片並不值得一看再看。雖然現在有了 Statcast 量化全壘打的數值,加強了球迷對於極限的想像,但 Miller 認為開轟影片最有價值的部分在於: "highlight"「精彩片段」,
金旺線上娛樂
對岸網民會直譯成「高光」。在轉播中,你可能會聽到主播形容金手套球員又演出一次美技,稱他做「美技製造機」,會用 "human highlight reel" 這種說法,"reel" 是「膠卷」,表示光他自己的美技就看不完了。 依照 Miller 的觀點,電視臺更應該在重播全壘打畫面時,捕捉球迷與球員的反應,像是囂張的甩棒、瞠目結舌的隊友和沮喪的投手,這些真實的情緒反應才是值得一看再看的「精彩畫面」。 【影片】神鱒開轟,小球迷接到球超爽 你平常定時收看《好球帶》嗎?認為棒球哪些精彩片段最好看呢?歡迎留言分享你的意見! 【補充資料】 聽聽生命主播林煒珽怎麼準備每一天的《好球帶》節目 原文 http://www.espn.com/…/dig-long-ball-here-why-home-run-highl… 圖片來源 http://www.ocregister.com/…/clayton-kershaw-not-himself-as…/,